==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སྙེ་མ་བཅུ་དྲུག་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་བརྡ་ཡོངས་སུ་ཤེས་ཆེད་ཐབས་ཀྱི་ཡན་ལག་ངག་གི་བརྡ་ལ་སོགས་པ་བཤད་པ།
སྙེ་མ་བཅུ་དྲུག་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་བརྡ་ཡོངས་སུ་ཤེས་ཆེད་ཐབས་ཀྱི་ཡན་ལག་ངག་གི་བརྡ་ལ་སོགས་པ་བཤད་པ།
ཕྱག་རྒྱ་གཞན་བརྗོད་པའི་ཆེད་དུ་གསུངས་པ། དེ་ནས་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པའོ། །ཡན་ལག་ཕྱག་རྒྱ་ཞེས་པ་ཡན་ལག་གི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ཀུ་ལཱ་ཞེས་པ་ནི་འཕོངས་ཚོས་སོ། །གསང་བ་ནི་སྐྱེ་གནས་སོ། །མཐེ་བོང་དང་མཛུབ་མོ་དག་དང་པོར་བྱས་ཏེ་རྩེ་མོ་དང་རྩེ་མོ་སྦྱར་ནས་སོར་མོ་ལྷག་མ་རྣམས་བསྐུམ་པ་ལས་ཆོས་འབྱུང་གི་ཕྱག་རྒྱའོ། །མཐིལ་ཞེས་པ་རྐང་པའི་འོ། །ལག་པའི་ཞེས་པ་ཁ་ཅིག་གོ །ཉི་མ་ཞེས་པ་ནི་ལུས་གཡས་སོ་ཞེས་ཁ་ཅིག་གོ །ཆུ་བོ་ཞེས་པ་ལག་པས་ནམ་མཁའ་ལ་རི་མོ་འཁྱོག་པོ་བྱེད་པའི་ཚུལ་ལོ། །རབ་ཏུ་བརྐྱང་བའི་སོར་མོ་བསྐྱོད་བཞིན་པའི་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་ཆུ་རླབས་ཀྱི་ཚུལ་གྱིས་ཉེ་བར་སྟོན་པ་ལས་རྒྱ་མཚོའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །གང་ཞིག་སོར་མོ་གཅིག་སྟོན་མ། །ཞེས་པ་སྐྱེས་པའི་ཉེ་བར་མཚོན་པ་སྟེ། ཕྱི་མར་ཡང་དེ་བཞིན་ནོ། །སོར་མོ་གཉིས་ཀྱི་ཞེས་པ་སོར་མོ་གཉིས་ཏེ། འདི་ནི་ལན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྨིན་མ་གཡོན་པ་བསྐྱོད་པའི་ཚུལ་སྟོན་པ་ནི་ལན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སློབ་དཔོན་དག་གི་སྟེ་དམ་ཚིག་
ལ་སོགས་པ་ཀུན་དུ་སྤྱོད་པ་ལ་མཁས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དང་རྣལ་འབྱོར་མ་དག་གིའོ། །སྟོན་པ་ནི་བསམ་པ་གཅིག་པ་ཉིད་སྟོན་པ་སྟེ། ད་ལྟའི་དགོས་པའོ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །དཔལ་ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། མན་ངག་གི་སྙེ་མར་སྙེ་མ་བཅུ་དྲུག་པའོ།། །།
སྙེ་མ་བཅུ་དྲུག་པ། རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་བརྡ་ཡོངས་སུ་ཤེས་ཆེད་ཐབས་ཀྱི་ཡན་ལག་ངག་གི་བརྡ་ལ་སོགས་པ་བཤད་པ།

【汉语翻译】
第十六穗。为了完全了解瑜伽母的符号，解释方便的支分，如语言的符号等。
第十六穗。为了完全了解瑜伽母的符号，解释方便的支分，如语言的符号等。
为了表达其他的印契而宣说，从“此后”等开始。支分印契是指支分的印契。“库拉”是指臀部。“秘密”是指生殖处。首先将拇指和食指的指尖相合，其余手指弯曲，这是法界源起的印契。“底部”是指脚的。“手的”有些人这样说。“太阳”是指身体的右侧，有些人这样说。“河流”是指用手在空中画弯曲的线条的方式。用充分伸展并摇动的手指的两只手，以水波的方式来表示，这是大海的印契。如果用一根手指指着，这是表示男性的接近，后面也是一样。两根手指是指两根手指，这是回答的印契。展示移动左眉的方式是回答的印契。上师们，即精通于普遍运用誓言等的瑜伽士和瑜伽母们。展示的是展示相同的心意，意思是“现在需要”。吉祥的真实结合续的广释，口诀的穗中第十六穗。
第十六穗。为了完全了解瑜伽母的符号，解释方便的支分，如语言的符号等。

【英语翻译】
The Sixteenth Spike. In order to fully understand the symbols of the Yoginis, explaining the limbs of means, such as the symbols of speech, etc.
The Sixteenth Spike. In order to fully understand the symbols of the Yoginis, explaining the limbs of means, such as the symbols of speech, etc.
Said for the purpose of expressing other mudras, beginning with "Then" etc. Limb mudra means the mudra of a limb. "Kula" means buttocks. "Secret" means the place of birth. First, joining the tips of the thumb and forefinger, and bending the remaining fingers, this is the mudra of the origin of dharma. "Bottom" means of the foot. "Of the hand" some say. "Sun" means the right side of the body, some say. "River" means the way of drawing curved lines in the sky with the hand. Showing closely with two hands moving outstretched fingers in the manner of water waves, this is the mudra of the ocean. If one finger is pointed, this represents the approach of a male, and it is the same later. Two fingers means two fingers, this is the mudra of reply. Showing the manner of moving the left eyebrow is the mudra of reply. The teachers, that is, the yogis and yoginis who are skilled in universally using vows etc. Showing means showing the same intention, meaning "it is needed now." The extensive commentary on the glorious True Union Tantra, the sixteenth spike in the spike of instructions.
The Sixteenth Spike. In order to fully understand the symbols of the Yoginis, explaining the limbs of means, such as the symbols of speech, etc.

============================================================

